" Hush! " said Doctor Cornelius, laying his head very close to Caspian's.

“嘘！”克奈尔斯博士将头靠近凯斯宾。

The Daisy was so sad. The skylark died laying her head next to the Daisy.

雏菊很悲伤。云雀死了头靠在雏菊身边。

He knelt down, and laying his head in the curve of Anna’s arm; he sobbed like a little child.

他跪下来，把头埋在安娜的臂弯里。他哭得像个小孩子。

" Well? " said Hagrid grumpily, as Harry, Ron, and Hermione sat down around his enormous wooden table, Fang laying his head immediately upon Harry's knee and drooling all over his robes.

“怎么啦？”海格说，这时哈利、罗恩和赫敏在他那张大木桌旁坐了下来，牙牙立刻把脑袋搁在哈利的膝盖上，口水哩哩啦啦地滴在他的袍子上。

It deploys to site and with the aid of laser tracking on the laying head we are able to place bricks very accurately at distances of about 25 metres.

它部署到现场，借助铺设头上的激光跟踪，我们能够在大约 25 米的距离内非常准确地放置砖块。

During the time that Mrs. Thornton was having this interview with Mrs. Hale, Margaret and Dixon were laying their heads together, and consulting how they should keep Frederick's coming a profound secret to all out of the house.

在桑顿夫人与黑尔夫人面谈的这段时间里，玛格丽特和狄克逊正在一起商量如何让弗雷德里克的到来对所有屋外的人保密。