Katiousha was sitting at the table alone, musing and looking at the wall before her. Without moving Nekhludoff for some time stood gazing at her, wishing to know what she would do while thinking herself unobserved.

卡秋莎独自坐在桌旁，一边沉思，一边看着面前的墙壁。聂赫留朵夫一动不动站了好一会儿，凝视着她，想知道她在没有人注意的情况下会做什么。

Her mother prattled with Dixon, and seemed to have utterly forgotten the possibility of Frederick being tried and executed — utterly forgotten that at her wish, if by Margaret's deed, he was summoned into this danger.

她的母亲和狄克逊喋喋不休，似乎完全忘记了弗雷德里克被审判和处决的可能性——完全忘记了她的意愿，如果玛格丽特的行为，他被传唤到这种危险之中。