Thick greenery presses in on all sides.

浓密的绿色植物从四面八方涌来。

Another is surrounded on all sides by Italy.

还有一个被意大利包围。

We see traces of slash and burn farming on all sides.

我们在四面八方都能看到刀耕火种的痕迹。

Now I've seared my beef on all sides.

现在我的牛肉四面都煎好了。

We're surrounded on all sides by fires, small and large.

我们都被火海包围，或大或小，四面楚歌。

Cries and shouts and hand clappings were heard on all sides.

四周都充斥着尖叫、欢呼和掌声。

It called on all sides to contribute to a political solution.

欧盟呼吁各方寻求政治解决方案。

The new plans have been heavily criticized by MPs on all sides.

新计划在各方面受到了议员们的严厉批评。

And Poland found herself fighting enemies on all sides across hard-to-defend terrain.

波兰发现自己在难以防御的地形上与四面八方的敌人作战。

Leaders from around the world are calling on all sides to stop the violence.

世界各国领导人呼吁各方停止暴力。

We'll have accountability and we will strive for bipartisanship with fairness on all sides.

我们有责任也将努力在保证各方公平的情况下实现两党合作。

New Orleans is a city that is almost completely surrounded by water on all sides.

新奥尔良是一个四面几乎完全被水包围的城市。

This created a bottleneck of traffic that was quickly surrounded by flames on all sides.

这造成了交通的瓶颈，并很快被四面八方的火焰包围。

" Here I am searching on all sides and I see nothing but sea and sky."

“我四面八方都看了，就只看见天连水，水连天。”

The history of the British empire in India is controversial with many views on all sides.

大英帝国在印度的历史充满争议，各方观点各异。

Harry didn't want to press the subject, not with the spiders pressing closer on all sides.

哈利不想再坚持这个话题，尤其是在蜘蛛们从四面八方聚拢过来的情况下。

He called on all sides to support efforts that are conducive to peaceful settlement and management of disputes.

他呼吁各方支持有利于和平解决和管控争议的努力。

Out of the spout even did they spread themselves on all sides, and grew larger and larger.

许多树枝从茶壶嘴中伸向四周，开枝散叶，越长越大。

It was surrounded on all sides by steep and rocky mountains which were always covered with snow.

四面都是陡峭的山峰，而且总是被雪覆盖着。

I think it's a really difficult question. There are all these goods on all sides of the issue.

“我认为这是一个非常难的问题。问题的各个方面都有好处。