On closer inspection, though, it is very, very different.

但近距离观测，它们非常不同。

On closer inspection, he may be eighteen or so, Ove suspects.

他大约十八岁，欧维仔细一瞧之后估摸着。

On closer inspection though he found a message in the bottle dated April 4th, 1976.

但仔细一看，里面有留言，上面的日期是1976年4月4日。

“Don't be ridiculous, Ron, ” said Mr. Weasley, who on closer inspection looked very strained.

“别胡说，罗恩，”韦新莱先生说，仔细看看他，就会发现他显得很紧张。

On closer inspection, it becomes clear that the norm is constantly evolving and therefore is not a constant entity.

仔细观察就会发现，常规是持续变化的，所以它并不是一个固定的本质。

On closer inspection, An'an turned out to be male, while Qiqi was found to be female.

仔细观察后，发现安安是雄性，而齐齐是雌性。

On closer inspection the researchers saw that the wounds on the men were very bad.

经过仔细检查， 研究人员发现这些人身上的伤口非常严重。

On closer inspection, however, the building in Tianjin is revealed to be an eyesore of epic proportions.

然而，仔细观察就会发现，这座位于天津的建筑规模宏大，令人眼花缭乱。

On closer inspection, it becomes clear that the norm is constantly envolving and therefore is not a constant entity.

仔细观察就会发现，常规是持续变化的，所以它并不是一个固定的本质。

On closer inspection, and much to the relief of emergency crews, the so-called remains were two fake skeletons enjoying a tea party.

经过仔细检查，让急救人员松了一口气的是，所谓的遗骸是两具正在享受茶会的假骷髅。

We previously learned that the circulatory system is a closed system, but on closer inspection we see that it's not completely watertight.

先前我们了解到，循环系统是一种封闭系统，但仔细检查后发现，它并不完全是水密的。

So, does it awareness of the technologies blind spots, Several accounts of stunning feats of surveillance in state run, media turned out on closer inspection to be embellished or fabricated entirely Surveillance state.

那么，它是否意识到了技术盲点，一些关于国家运行惊人监控壮举的报道，经过仔细检查，媒体发现完全是美化或捏造的监控状态。

According to the production designers, they were inspired by Egyptian pyramids and also Aztec pyramids, and the ziggurats of Mesopotamia and the main palace, on closer inspection, is inspired by the Pyramid of the Sun in Mexico.

制作团队说，他们的灵感来自于埃及金字塔、阿兹特克金字塔，以及美索不达米亚的通天塔和主宫殿，细看之下，主宫殿其实受到了墨西哥太阳金字塔的影响。

Compared with a historic average of more than 20% matters revenues have now shrunk for two consecutive quarters On the surface, the movers streamers and creepers and their problems. Look distinct On closer inspection.

与超过 20% 的历史平均水平相比，现在收入已经连续两个季度缩水 从表面上看，推动者飘带和爬行者及其问题。看起来与众不同 仔细观察。