Yeah, it's like an out of sight out of mind thing.

是的，这就像是“眼不见心不烦”。

And he uses a good phrase to describe this – out of sight, out of mind.

他用了一个不错的短语来形容这个——眼不见，心不烦。

We often forget about the things in the drawers, right, out of sight, out of mind.

我们经常忘记抽屉里的东西，对吧？眼不见，心不念。

The phrase out of sight, out of mind, means ignoring something or a situation you can't see.

" 眼不见，心不烦" 这个短语的意思是忽视你看不到的东西或情况。

It's not in front of my house, so I don't really think about it – out of sight, out of mind.

它不在我家门前，所以我就真的不会去想它了——眼不见，心不烦。

No longer is the ocean, especially the high seas – out of sight, out of mind, noted Jane Lubchenco in an email.

简·卢布琴科（Jane Lubchenco）在一封电子邮件中指出，“对人们来说，海洋，尤其是公海，只是眼不见，心不念罢了。”

" … when you cannot look at it, you always have the kind of risk that it's out of sight, out of mind, " he said.

" 当你看不到它的时候，你总是会有看不到就想不起来的想法。"

The whole arrest scandal, out of sight, out of mind.

过了这么久应该平息了。

I'm always worried that for her, it's out of sight, out of mind.

恩里克：我一直担心对她来说，这是看不见的，心不在焉的。

OK, let's recap the other vocabulary, starting with out of sight, out of mind, a phrase meaning that it's easier to forget something when you can't see it.

好了，让我们来回顾一下其他的词汇，从" 眼不见心不烦" 开始，这个短语的意思是，当你看不到某事物时，你就会很容易忘记它了。

And now, out of sight, out of mind, don't have to worry about that anymore.

现在，眼不见心不烦，不用再担心了。

When he return to his hometown, he knew the famous saying " out of sight, out of mind."

当他回到家乡他彻底明白了一句著名的谚语" 久别情疏" 。

Emily says that she understands what Enrique is talking about, and asks if he feels the same way, that is if it's out of sight, out of mind for him, too.

艾米丽说她明白恩里克在说什么，并问他是否也有同样的感觉， 那就是他是否看不见， 也不在意，也是。