In some countries, 50 dollars per ton will drive change.

一些国家将碳价定为每吨 50 美元，来推动转变。

The small pilot plant can only collect 1000 tons of it per year.

这个小型试验工厂每年只能收集1000吨。

Glauber said prices for corn and wheat are given in dollars per ton.

格劳伯说，玉米和小麦的价格是以每吨多少美元计算的。

Hundreds of thousands of tons of water per second the fusion of ocean and river dramatically tumble back towards the land.

漫天的潮涌从海洋向内陆挤压每秒钟的过水量可以达到数十万吨。

Phosphate sold for hundreds of dollars per ton and Nauru had tons of it.

磷酸盐的售价为每吨数百美元， 而瑙鲁拥有成吨的磷酸盐。

(Laughter) So packing food for Marsis going to require one ton per person per year.

（笑声） 因此，每人每年需要为 Marsis 包装一吨食物。

The price for tap water is 13 yuan per ton while that for recycled and desalinated water is less than 10 yuan.

“自来水价格是13元/吨，而循环淡化水只需要不到10块钱。”

If you can carry more stuff over more distances, the dollars per ton or dollars per mile gets cheaper.

如果你可以携带更多的东西跑更远的距离，每吨或每英里的美元就会变得更便宜。

Since this land only holds two grams of precious metal per ton of mud, mercury is needed to pull the gold from the sludge.

由于这片土地每吨泥浆只含有两克贵金属，因此需要用水银从淤泥中提取黄金。

We remove about 55 kilograms of CO2 per ton of concrete, whereas regular concrete is carbon positive by approximately 200 kilograms.

我们每吨混凝土可去除约 55 公斤的二氧化碳，而普通混凝土的碳正含量约为 200 公斤。

Moreover, the rate charged for carrying goods was cut by the Erie Canal from $32 a ton per hundred miles to $1.

此外，伊利运河将货物运费从每百英里每吨 32 美元降至 1 美元。

Some of it smudges unlucky stilettoes, but most is dutifully tossed into rubbish bins and hauled to landfills, at a cost of over $100 per ton.

一部分会弄脏不走运的穿高跟鞋的女士，而大部分则会被负责地扔进垃圾箱，运到沼气填埋池——大概1吨会花费一百多美元。

But, they concluded, per ton of carbon dioxide saved it might well be cheaper than several alternatives currently funded by the American government.

但他们得出结论，每减少一吨二氧化碳，其成本可能比美国政府目前资助的几种替代方案还要低。

It's fast, fuel efficient and delivers class leading productivity, making it the industry benchmark for a lower cost per ton in its size class.

它速度快、燃油效率高， 并提供一流的生产率，使其成为同尺寸级别中每吨成本更低的行业基准。

It consumes as little as 0.95 liters of fuel per ton of harvested crops while maintaining an impressive harvesting rate of 94 tonnes per hour.

每收获一吨农作物仅消耗 0.95 升燃料，同时保持每小时 94 吨的惊人收割率。

Enterprises in the industry accelerated green and low-carbon transformation in 2021, with considerable reductions in energy consumption and sulfur dioxide emissions per ton of steel produced.

过去一年，钢铁企业绿色低碳转型步伐加快。吨钢综合能耗、二氧化硫排放量等均下降。

It's going to cost us about, call it, $15 to $20 per ton of CO2 in order to be able to condition it, transport it, and inject it into the wells.

为了能够对其进行调节、运输并将其注入油井，每吨二氧化碳的成本约为 15 至 20 美元。

If you look at the sheer magnitude of the problem globally, there is a need for thousands of facilities and we're talking hundreds of millions of tons per year. That needs to be handled.

如果你从全球范围来看这个问题的严重性，我们需要成千上万的设施，我们说的是每年数亿吨的量。这都需要处理。

The economist William Nordhaus has pegged the social cost of carbon at $44 per ton, meaning each new ton we emit incurs future costs worth at least $44 in 2010s money.

经济学家威廉·诺德豪斯将碳社会成本定为每吨44美元，这意味着我们每排放一吨新的碳将会产生至少价值44美元的未来成本（以2010年的货币计算）。

But the features of plastic that make it so useful to us have also transformed life in the oceans, where as much as 10 percent of our discarded plastic, millions of tons per year, ends up.

不过这些让塑胶对人类而言如此有益的特性也改变了海洋中的生命，我们抛弃的塑胶有差不多百分之十，也就是每年数百万吨，最后沉入海洋。