I am a plague of locusts emptying the closet.

就像蝗虫洗劫一样，我清空了壁橱。

In 2020, east Africa suffered its worst plague of locusts in decades.

2020年，东非遭受了几十年来最严重的蝗虫灾害。

Ugh. Well, wh...what if we... pronounce something wrong, and instead of... breaking her spell, we start a plague of locusts in here?

玩笑吧 要是我们。念错了什么句子。没能打破她的咒语 招来一堆蝗虫怎么办？

Somalia has already declared a national emergency and the UN warns this could become the most devastating plague of locusts in living memory if the world doesn't step up against the onslaught.

索马里已经宣布进入紧急状态，联合国也警告称，如果全世界不采取行动，这场蝗灾将成为人们记忆中最严重的蝗灾。

8 I go for her clothes. Dresses, sweaters, and shoes she hasn't worn since seventh grade are placed into garbage bags. I am a plague of locusts emptying the closet. Two piles grow to clumsy heights: one for charity, the other trash.

8 接下来，我着手整理她的衣服。那些她从七年级起就不再穿的裙子、毛衣和鞋子都被装进了垃圾袋。就像蝗虫洗劫一样，我清空了壁橱。理出高高的、乱蓬蓬的两大堆东西：一堆捐给慈善机构，另一堆扔掉。