He argues that differences between societies lead to profound differences between languages, but fails to drive the point home fully.

他认为，社会之间的差异导致不同语言之间的深刻分歧，却不能充分证明其原理。

Has Angel City helped drive that point home?

天使城是否帮助我们理解了这一点？

And their tagline really hit the point home.

他们的标语真的切中要害。

What is it mean to " drive" your " point" home?

“驾驶”你的“点”回家是什么意思？

They're 14 and a half point home favor.

他们主场领先14分半。

And I think it'll really hit the point home.

而且我认为它真的会切中要害。

Mr Erdogan has used architecture to hammer the point home.

埃尔多安先生用建筑来强调这一点。

And actually, Nick told me a story that really drives this point home.

安妮：实际上，尼克给我讲了一个故事，真正让我明白了这一点。

He decided it was time to press his point home.

【press】他决定是时候强调他的观点了。

I think up until this point, home builders, homeowners, home buyers were ignoring climate risks.

- 我认为到目前为止，房屋建筑商、房主、购房者都忽视了气候风险。

He didn’t have to drive the point home. The videotape had done that.

【drive】他不必详加解释，看了录像带就很明白了。

The DraftKings Sportsbook line has the Chargers as five and a half point home favorites.

DraftKings 体育博彩系列将闪电队视为主场五分半的热门球队。

The question is what the expression to " drive your point home" means.

问题是“把你的观点带回家”这个表达是什么意思。

The DraftKeyns Sportsbook line has the Detroit Lions as 10 point home favorites.

DraftKeyns 体育博彩系列将底特律雄狮队列为 10 分主场热门球队。

Events like the conflict between Azerbaijan and Armenia and the rioting in  Kazakhstan drove the point home.

阿塞拜疆和亚美尼亚之间的冲突以及哈萨克斯坦的骚乱等事件使这一点深入人心。

You had a very nice line on this in your piece that I think drives the point home.

你在你的文章中对此有一句非常好的台词， 我认为这很能说明问题。

I mean, six point home favorites, 25 point team implied total.

我的意思是，主场热门球队 6 分，球队总计 25 分。

They're three and a half point home favorites according to the Draft King Sportsbook.

根据选秀之王体育博彩公司的数据，他们是主场三分半的热门球队。

And to hammer the point home even further, consider the towns of Esperance on the south coast and Kunanura near to the north coast.

为了更进一步说明问题，请看南海岸的埃斯佩兰斯镇和北海岸附近的库纳努拉镇。

When you say, what is your point or to drive your point home, it means your idea, your concept, your opinion, what you are thinking.

当你说，你的观点是什么或将你的观点带回家时，这意味着你的想法， 你的概念，你的观点，你在想什么。