This means there's some distance, way out there, beyond which galaxies are receding faster than the speed of light, because space itself is expanding that fast.

这意味着远处的空间那里的星系远离我们的速度比光速还快，因为空间本身膨胀的速度就是光速。