Years of work remain ahead, but clearly, this work is more important than ever.

这些年来的工作还在稳步前进，但我们可以明显看到，这项工作现在的重要性今非昔比。

Suspect Brendt Christensen will remain in custody ahead of the start of his trial.

嫌疑人布伦特·克里斯滕森在开庭之前仍然会收押在监。

Meanwhile, in Kenosha, Wisconsin, tensions remain high ahead of a planned presidential visit tomorrow.

与此同时，在威斯康星州的基诺沙，在总统计划明天访问之前，紧张局势仍然很紧张。

With three weeks until polling day, Mr. Trump's election rival Joe Biden remains ahead in the polls.

距离大选还有三周时间，特朗普的竞选对手乔·拜登在民调中仍然领先。

Her defense attorneys tried to convince Judge Regina Chu to allow Potter to remain free ahead of her sentencing hearing.

她的辩护律师试图说服法官朱莉娅·朱允许波特在量刑听证会之前保持自由。

It's crunch time for the negotiations over Iran's nuclear program with differences remain ahead of Tuesday's deadline to reach an outline for an agreement.

伊朗核计划谈判进入关键时期，周二就是达成谈判框架的最后期限，但是分歧依然存在。

But the hard work of deciding what exactly will be in that budget bill remains ahead. Pelosi herself nodded at some of the future challenges.

但是，决定该预算案具体内容的艰巨工作仍然摆在面前。佩洛西本人也承认未来会面临一些挑战。

Catherine Hapstall remains behind bars ahead of her preliminary hearing tomorrow where she'll face charges for the murder of Emily Sinclair and attempted murder of Annalise Keating.

凯瑟琳·哈普斯托在明天的初步听证会之前仍然被拘留着，在听证会上她将会面临谋杀艾米莉·辛克莱尔以及谋杀安娜丽丝·基廷未遂的指控。

He has been accused, along with other executives, of defrauding a bank that is owned by Baring Vostok and will remain in custody ahead of a trial in April.

他和其他数名高管被控诈骗巴林·沃斯托克(Baring Vostok)旗下的一家银行，他将继续被拘留直至4月份的庭审。

The two groups have made substantial efforts to reconcile over the past five years, but both sides remain suspicious of each other ahead of next week ’s vote.

在过去的五年里， 这两个团体为和解做出了巨大努力， 但在下周的投票之前， 双方仍然相互猜疑。