On a roaring night, the riveter roamed by road, carrying a road map.

在一个暴风雨之夜，铆工带着交通图由公路慢游。

When we think back to this time, it's easy to just assume all women were like the iconic image of Rosie, the riveter, working hard to make supplies and machinery.

当我们回想起这一时期，常常会认为所有的妇女都像罗西的标志性形象一样，一个努力制造机械用品的铆工。