Here were in America all the elements of royal prerogative against which Hampden had protested and Cromwell had battled in England.

在美国，汉普登曾抗议过，而克伦威尔曾在英国与之抗争过的王室特权的所有要素都在这里。

After the establishment of the State Church in England in the reign of Elizabeth, censorship of the press became a part of royal prerogative.

在伊丽莎白统治时期英格兰建立国教后，新闻审查成为王室特权的一部分。

To all appearances a peaceful revolution had stripped the French king of his royal prerogatives and based the government of his country on the consent of the governed.

从表面上看，一场和平革命剥夺了法国国王的王室特权，并使他的国家的政府建立在被统治者的同意之上。

It is essentially a courtesy call. It used to be the case that it was the British Monarch who alone had the power to dissolve the British parliament under what's called the royal prerogative.

这基本上是一个仪式性的会面。在过去，只有英国君主才有权根据所谓的皇室特权解散英国议会。

In 1627 Charles dispensed with the standard method of obtaining financial support from the nation by requesting a subsidy through parliament and instead simply sent out demands for what became known as 'forced loans' based on the royal prerogative.

1627 年，查理放弃了通过议会请求补贴来获得国家财政支持的标准方法，而是简单地根据王室特权提出了所谓的“强制贷款”要求。