For some people, every second counts when they are looking to settle a score.

对有些人来说，在算账时分秒必争。

Your guest Bartleby has a few tips on how best to ensure that these seconds count.

本专栏作者有一些小贴士，教你如何最好地确保这几秒是有价值的。

What do you wanna do? - Now we act like every second counts.

我们现在怎么做？- 我们现在必须分秒必争了。

Seconds count in an emergency, and knowing what to do can mean the difference between life and death.

在紧急情况下，分秒必争，知道该怎么做可能意味着生与死的区别。

And that last thing he said about rushing out is really important because experts say that when a crisis happens, every second counts.

而他说的最后一件关于冲出来的事情非常重要, 因为专家们称危机发生时每一秒都关乎性命。

That might not sound like a lot, but when these athletes are competing with the best of the best, every second counts.

这听起来可能并不多， 但当这些运动员与最优秀的运动员竞争时，每一秒都很重要。

But if, like me, you want to make every second count, you might try to squeeze as much as you can into the time you have available.

但是，如果像我一样， 你想珍惜每一秒，你可能会尝试尽可能多地利用你可用的时间。

And in July 2021, the US attorney for the southern district of New York charged Trevor with two counts of securities fraud, one count of wire fraud and, about a year later, added a second count of wire fraud.

2021 年 7 月，纽约南区的美国检察官指控特雷弗犯有两项证券欺诈罪，一项电汇欺诈罪，大约一年后，又增加了第二项电汇欺诈。