But when she tried to give up the drug, she found that she slumped into depression.

但当她试图停药时，她发现自己立刻患上了抑郁。

A few minutes later, Jackie slumped into her kitchen chair.

几分钟后，杰基瘫坐在厨房的椅子上。

Her tunnels make for a cozy home, but they also weaken the bank, which eventually begins to crumble and slump into the stream.

她的隧道让洞穴变成一个舒适的家，但是这样做的同时，麝鼠也在削弱河岸，最终导致河岸崩裂并塌落到河水中。

It's called " paralytic rabies." Eventually, their entire body will get paralyzed and they might just slump into a coma.

它被称为“麻痹性狂犬病”。最终，他们的整个身体都会瘫痪，甚至可能陷入昏迷。

" Wish the lunch trolley would hurry up, I'm starving, " said Ron longingly, slumping into the seat beside Harry and rubbing his stomach.

“真希望送餐的车子赶紧过来，我饿坏了。”罗恩眼巴巴地说，一屁股坐在哈利旁边，揉着他的肚子。

But between the country's further slump into a grisly civil war in 2006 and 2007, and America's hushed exit in December 2011, that sharp focus turned fuzzy.

2006年至2007年，伊拉克就进入了恐怖的内战。2011年12月，美国悄无声息地从该国撤兵，集中的焦点变得模糊起来。

But she stays there with his hand in hers and slumps into the chair, with that mix of agitation, empathy, and sheer terror in those big brown eyes of hers.

而当她握着他的手瘫坐在椅子上，棕色的大眼睛混合着悸动、悲伤和惊恐的时候。

He looked down at her for a long time, so long that her defiant gaze wavered and fell, and then he slumped into a chair opposite her and poured himself another drink.

他长久地俯视着她，使她那反抗的目光也只得畏缩下来，于是他猛地转过身来，在她对面的椅子上坐下，又给自己倒了一杯酒。