A virtual state of war already exists.

敌对格局已明摆在眼前。

The two Koreas are technically still in a state of war.

严格说来，朝韩两国仍处于战争状态。

North Korea warned Seoul today that Korea Peninsula has entered the state of war.

朝鲜今天警告首尔表示朝鲜半岛已经进入战争状态。

Pyongyang has warned Seoul that their shared peninsula has entered a " state of war" .

平壤警告首尔，称朝鲜半岛局势已经进入“战争状态”。

After all, Syrians and Israelis are sworn enemies, and technically they've been in a state of war since 1948.

毕竟，叙利亚人和以色列人是不共戴天的仇人，事实上他们从 1948 年就开始打仗了。

The North says it's in the state of war with South Korea and there's no actual fighting going on.

朝鲜表示正与韩国进行战争状态, 但没有实际的战斗发生。

Lebanon and Israel are in a state of war.

黎巴嫩和以色列处于战争状态。

And the Israeli security cabinet has officially declared a state of war.

以色列安全内阁已正式宣布进入战争状态。

Israel has declared a state of war after an unprecedented attack by Hamas.

在哈马斯发动史无前例的袭击后，以色列宣布进入战争状态。

Three fourths of this globe is in a state of war or oppression.

这个地球的四分之三处于战争或压迫状态。