The most famous image, perhaps, is Roger Fenton's The Valley of the Shadow of Death, which showed cannonballs strewn throughout a valley.

最著名的照片也许是罗杰·芬顿的《死荫的幽谷》, 他所记录的是炮弹散落在山谷中的景象。

Divine justice pursued its course; disasters came thick on me: I was forced to pass through the valley of the shadow of death.

神圣的正义继续进行；灾难临到我身上：我被迫通过死荫的幽谷。

Even though I walk through the darkest valley, [ Or the valley of the shadow of death ] I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。