In high winds and treacherous seas including throughout the night, helicopters winching people to safety.

在强风、危险的大海和黑夜中，直升机将人们转移到安全地。

People come and go throughout the night.

人们整晚都来来去去。

You're not waking up throughout the night.

你不会彻夜难眠。

Interestingly, REM sleep increases in duration throughout the night.

有趣的是，一晚的快速眼动睡眠时间会增加。

Officials say rescue operations will continue throughout the night.

官员们表示，救援行动将持续至夜间。

And also the rain kept going throughout the night.

另外，雨水持续了一整晚。

Wilson's team, a volunteer firefighters battled throughout the night.

威尔逊所带领的消防队是一个志愿团队，整晚都在与大火奋战。

Her 4-month-old son still wakes up throughout the night.

她4个月大的儿子仍然每晚都醒。

The voting continued. All that day and throughout the night the representatives voted.

投票仍在继续。代表们整天整夜地投票。

But their actions keep the capital on edge, with gunfire heard throughout the night.

但他们的行动令首都保持谨慎, 整个晚上都能听到枪声。

There are four stages of sleep that the body experiences in cycles throughout the night.

身体整个晚上会经历四个阶段的睡眠周期。

We sent for Dr Mortimer, who came and sat with Sir Henry throughout the night.

我们派人请摩梯末医生来，他来了并在亨利爵士身旁守了一整夜。

Throughout the night, houses were falling, until the streets became long heaps of red, impenetrable debris.

通宵都能听到房屋不断倒塌的声响，直到街道堆满了烧得红彤彤的残砖破瓦。

Arrests made throughout the night as outrage pulls throughout the city streets for more than nine hours.

随着人民的愤怒之情将整个城市街道淹没超过9个小时，整个晚上警方都在进行逮捕行动。

The best things to do are to eat beforehand, and then to stay hydrated throughout the night.

最好的办法是事先吃点东西，然后在晚上保持水分摄入。

Search and rescue operations continued throughout the night, but were hampered by powercuts over most of the island.

搜索营救工作连夜进行，但是由于岛上大部分地区停电，进度受到了影响。

Confederate shells continued to smash into Sumter throughout the night and into the morning of the second day.

联盟国的炮弹从晚上到第二天清晨，都继续向萨姆特堡猛烈进行攻击。

Through the night, people alternate between passive and active sleep. The cycle is repeated several times throughout the night.

整晚我们都在主动睡眠和被动睡眠之间转换。这个循环一晚上要重复好几次。

Air raid sirens and bangs and thuds sounded throughout the night, as hotel guests rushed repeatedly for the basement.

空袭警报、炮弹的巨响和重击声彻夜不绝，导致一波又一波的酒店顾客冲往地下室避险。

That's because we play loud drums to celebrate the wedding for hours afterwards, and sometimes even throughout the night!

那是因为我们会大声敲几小时的鼓来庆祝婚礼，有时甚至会通宵。