She can be trusted to do the right thing.

我们可以相信她能做好。

This means you can be trusted to do something well.

这个词的意思是他人可以信任你把事情做好。

– the ability to be trusted as being honest and reliable.

—诚实可靠而被信任的能力。

Maybe the Sorting Hat is even to be trusted the way it talks.

或者说分院帽正是因为它的嗓音而显得真实可信。

As if he couldn't be trusted to wander about freely among the other hospital visitors.

就好像他没有能力独自在医院的其他访客中晃悠似的。

No, I haven't actually seen him, but I think I can be trusted to know my own superior's handwriting.

没有，我没有见到他本人，但我认为你们应该相信，我绝对不会认错我上司的笔迹。

The honor of being trusted to give advice.

有幸被信任提供建议。

They trusted their whole future to this?

JAD：他们把自己的整个未来都寄托在这个上了？

That's an honor to be trusted to do that.

能被信任这样做是一种荣幸。

Hillary Clinton would be a good deceiver in chief, but she cannot be trusted to be the commander in chief.

希拉里·克林顿可能是欺骗者中的佼佼者，但做为总司令她不可信赖。

Ermengarde could be told the story and trusted to keep it secret.

Ermengarde 可以被告知这个故事，并相信他会保守秘密。

They could not play well if they trusted to a general rule.

如果他们相信一般规则， 他们就不能打好比赛。

Can the Greek government be trusted to actually do what they are promising?

可以相信希腊政府会真正做到他们所承诺的吗？

Can they be trusted to look after the house?

【trust】能信任他们把房子托给他们照看吗？

It's what you think. You think I'm this immature moron who can't be trusted to decide what's best for her.

你就是这么想的。你认为我是个不成熟的白痴，不相信我能做出对我自己最好的选择。

She's the only one trusted to wrangle the First Family.

她是唯一一个被信任可以与第一家庭争论的人。

322.I am trusted to place an order for 100 sewing machines at 250$ each.

322.我被信任以每台 250 美元的价格订购 100 台缝纫机。

Its detractors both in Parliament and industry questioned how far a privately-operated entity could be trusted to serve national strategic goals.

议会里和工业界的贬低者们质疑让一个私营组织为国家的战略目标提供服务，人们能对其信任多久。

Can't I be trusted to face the truth but I must get it second-hand through you?

难道我不能被信任去面对真相， 但我必须通过你得到二手的吗？

Many people suspected John Condon, the retired teacher who the Lindberghs trusted to communicate with the kidnappers.

许多人怀疑林德伯格夫妇信任的退休教师约翰康登与绑架者进行了交流。