I'll talk to him, appeal to his better nature.

我去跟他谈谈，设法唤起他的良知。

" you should go and find Slughorn and start appeal-ing to his better nature."

—“你应该去找斯拉格霍恩，努力感化他。”

But appealing to people's better nature, and ignoring their vices, is an incomplete approach.

但是，激发人们的善良本性，而忽视他们的罪恶这种方法，并不完善。

" I suppose you'd call it my better nature" .

“我想你会称之为我更好的本性” 。

You could always try appealing to his better nature.

【appeal】你总可以试着去唤醒他的良知。

Like, all these different actions are expressions of our longing and of our better nature.

就像，所有这些不同的行为都表达了我们的渴望和我们更好的本性。

" Then my better nature must take the consequences. I trust in the future it'll be more careful" .

“那么我更好的本性必须承担后果。我相信未来会更加小心” 。

Of course, I know the practical in you will always win, but I keep hanging around to see if your better nature won't triumph some day.

当然，我知道你天性中实际的一面总是赢的，不过我要等待，看看你那更好的一面是否有一天也会取胜。

But Kurosawa also does not refrain from pointing out the many other societal illnesses that keep us stuck in our place, that prevent us from connecting to our better nature.

但黑泽明也没有避免指出许多其他的社会疾病，这些疾病使我们陷入困境，阻止我们与更好的本性联系起来。

She clung to him as she should have clung to some far better nature that day, and was a little shaken in her reserved composure for the first time.

她紧紧抓住他，就像那天她应该紧紧抓住一些更好的天性一样，第一次在她内敛的镇静中动摇了。

It was really a perfect type of the human derelict which Orlando G. Spence and his kind were devoting their millions to perpetuate, and he reflected how much better Nature knew her business in dealing with the superfluous quadruped.

这确实是一种完美的被遗弃的人类，奥兰多·G·斯彭斯和他的同类们正在投入数百万美元来维持它的存在，他反映出大自然在处理多余的四足动物方面是多么了解她的工作。