With the Black Panthers for instance it's a new sort of black aesthetic.

以黑豹党为例，这是一种新的黑人审美。

It was Bagheera, the black panther.

那是黑豹巴希拉。

TISA FAAMULI: I ended up following the Black Panthers.

TISA FAAMULI：我最终追随了黑豹队。

The Black Panthers had arrived in San Diego by that time.

朱莉娅：那时黑豹队已经抵达圣地亚哥。

Instead, stretched out on the bed with his paws crossed, was a fierce black panther.

取而代之的是一只凶猛的黑豹，爪子交叉地躺在床上。

The black panther's voice was as soft as honey dripping from a tree.

黑豹的声音轻柔得像树上滴下的蜂蜜。

We are here to offer protection and help for all those who need our help, because we, the Black Panthers , are against the war in Vietnam.

我们是来提供保护与帮助为任何需要我们帮助的人，因为我们，黑豹党，是反对越南战争的。

Where this lady – formerly a member of the Black Panthers – is now is a mystery.

这位女士——以前是黑豹党的成员——现在在哪里是个谜。

She spent time with the  Black Panthers, ran for office, and still feels that somehow the existential  threat to the island's culture overrules those—those rights?

她与黑豹党呆在一起，竞选公职，但仍然觉得不知何故，对该岛文化的生存威胁凌驾于这些权利之上？

Free food for the community by the community can be traced back to the Black Panthers' Free Breakfast for School Children Program, which fed tens of thousands of hungry kids during the 1960s and '70s.

- 社区为社区提供的免费食物可以追溯到 Black Panthers 的学童免费早餐计划，该计划在 1960 年代和 70 年代喂饱了数万名饥饿的孩子。