“Telling you my memories has given me so much relief, ” he says as he bids adieu.

“对你讲述我的记忆让我深感慰藉，”他在临走告别前这样说道。

" Adieu! Adieu" ! he said, going away.

“再见！再见”！他说着就走了。

So, without further adieu, it is my honor to announce our very own Miss Mystic Falls, Ms. Caroline Forbes!

言归正传，我很荣幸地宣布 " 神秘瀑布镇小姐" 为Caroline Forbes小姐！

" All right, " he responded and waved a flippant adieu.

“好吧，” 他回答道，轻率地挥手告别。

He arose and approached the countess to bid her adieu.

他起身走近伯爵夫人， 向她告别。

As a villain says in Raiders, then prematurely, Indiana Jones, adieu.

正如反派在《攻略》中所说，那么过早地，印第安纳琼斯，再见。

" Soon we shall bid adieu to the Twitter brand and, gradually, all the birds, " he tweeted around midnight.

凌晨，马斯克在社交平台上说：“我们很快将跟推特的标志说再见，并逐渐告别所有的‘鸟’。”

At length he tore himself from the place, crying, " Adieu, Charlotte, adieu for ever" !

最后，他哭着离开了那个地方，“再会了，夏洛特，永远再会了！”

You trembled when you gave him the pistols, but you bade me no adieu.

当你把手枪给他时， 你浑身发抖， 但你没有跟我说再见。

Stephen gave the maid-servant his note of adieu.

史蒂芬给了女仆他的告别字条。