Harry had barely closed the door on Myrtle's gurgling sobs when a loud voice made all three of them jump.

哈利刚刚关上门，掩住桃金娘汩汩的哭泣声，突然一个人的说话声，把他们三个吓得跳了起来。

Well, I finished that race right in time with what my average should have been, and somewhere along the way I kind of closed the door on who I once was.

最后，我按时完成了比赛，速度也达到了我的平均水准，而且在途中，我似乎忘记了自己曾经的模样。