Succession is part of the job. It is an opportunity for order to be affirmed.

王位继承，本身就是一个确认 “秩序” 的契机。

So this was all just affirming to me.

所以这一切对我来说都是肯定的。

I affirmed to the Prime Minister America's commitment to working with Israel and our allies and partners toward greater security and stability.

我向总理重申美国的承诺, 与以色列, 我们的盟友以及合作伙伴, 致力于更大的安全和稳定。

By reacting in similar ways to something that seems not-normative, we’re basically affirming to each other that we’re an “us, ” and the deviants are “them.”

通过以类似的方式对看似不规范的事情做出反应，我们基本上是在向彼此确认我们是“我们”，而离经叛道的人是“他们”。

The spiritual illumination and the voice heard in the water at the time of his baptism affirmed to his human mind the reality of his divinity.

他受洗时所听到的灵性光照和水中的声音向他的人类心灵证实了他神性的真实性。

He could not affirm with confidence, even to himself, that his " largest synthesis" would certainly turn out to be chaos, since he would be equally obliged to deny the chaos.

他甚至无法自信地断言， 他的“最大综合体” 一定会变成混沌， 因为他同样有义务否认混沌。

And all this is established by abstract logical reasoning professing to find self-contradictions in the categories condemned as mere appearance, and to leave no tenable alternative to the kind of Absolute which is finally affirmed to be real.

所有这一切都是通过抽象的逻辑推理建立起来的，这些推理声称在被谴责为仅仅是表象的范畴中发现自相矛盾，并且没有为最终被确认为真实的那种绝对留下任何可行的选择。

Ronald's ability to do well almost equalled his gift of looking well. Mr. Grew constantly affirmed to himself that the boy was " not a genius" ; but, barring this slight deficiency, he was almost everything that a parent could wish.

罗纳德表现出色的能力几乎等同于他漂亮的天赋。格鲁先生不断地对自己说，这个男孩“不是天才”；但是，除了这个轻微的缺陷，他几乎是父母所希望的一切。