" Saaaab, " he said, therefore, pointing demonstratively at his chest.

“萨——博。”于是他煞有介事地指着自己说。

" THIEF! " Tom shouted demonstratively, so loudly that the word was still ringing in Ove's head several days after.

“贼！”汤姆煞有介事地吆喝得更大声，几天后这个字还会在欧维的脑海里回荡。