Although I was the victim of an accident, there are no allowance for accidents in diplomatic circles.

虽然我是意外事件的受害者，但外交界是不允许有失误的。

Mrs. Bradley, after living so many years in diplomatic circles, spoke it correctly enough but with an unabashed American accent.

布拉德利夫人在外交圈子里生活了这么多年， 说这话的时候说得很对， 但带着毫不掩饰的美国口音。

Known in diplomatic circles as a fund for loss and damage, discussions about this have been postponed for years because of opposition from countries like the United States.

由于美国等国的反对，这个在外交界被称为（应对气候）损失和破坏的基金项目已经被推迟了多年。

" Politics, " runs an old saying, " stops at the water's edge." This ancient political principle, so well understood in diplomatic circles, applied nearly as well to the original thirteen American colonies as to the countries of Europe.

“政治，” 有句老话说， “止于水边。” 这一古老的政治原则在外交界广为人知，几乎同样适用于最初的十三个美洲殖民地和欧洲国家。