Often considered to have inspired Shakespeare's The Tempest, Bermuda is the correct answer here.

百慕大经常被认为是莎士比亚《暴风雨》的灵感来源，因此正确答案是百慕大群岛。

Rise, rise! ye wild tempests, and cover his flight!

快起来，快起来！漫天的暴风雨一齐朝他袭来！

Even the U.S. Embassy in London joined the tempest in a teapot.

就连美国驻伦敦大使馆也加入了这场“茶壶风暴”。

There Jo was mistaken, for next day she made a discovery which produced a tempest.

这里乔可是想错了。因为第二天她就发现了一件事，引起了轩然大波。

A Chinese production of William Shakespeare's classic " The Tempest" will hit the prime theater in Beijing next month.

威廉·莎士比亚的经典作品《暴风雨》将于下月在北京的顶尖剧院上演。

At night the tempest increased in violence.

暴风雨随着黑夜的降临更加猖狂起来。

Nor did they. The wind became a tempest, the woods roared and creaked all round them.

它们的确不知道。风越刮越猛，树林发出阵阵呼啸，在风中发出嘎吱嘎吱的声音。

The tempest forced the ship onto the rocks.

暴风雨迫使这这艘船撞上礁石。

The Tempest, Hamlet, Romeo and Juliet or As You Like It?

《暴风雨》，《哈姆雷特》，《罗密欧与朱丽叶》，还是《皆大欢喜》?

Oh, none but cowards send down their brain-trucks in tempest time.

啊，只有胆小鬼才会在风暴最猛烈的时候把自己的脑壳桅冠给卸下来。

So a tempest is a storm and storms bring chaos, danger, and destruction.

暴风雨会带来混乱、危险和破坏。

How about Shakespeare’s The Tempest? That's got a wizard in it too.

莎士比亚的《暴风雨》如何？里面也有一个巫师。

It is an ever fixed mark that looks on tempest and is never shaken.

“它是永定灯塔”，即使遇到暴风雨也不会动摇。

It appears in Shakespeare's The Tempest, used for a sprite in the service of Prospero.

它出现在莎士比亚的《暴风雨》中，是为普洛斯彼罗服务的精灵。

Love is " an ever-fixed mark that looks on tempests and is never shaken, " he continued.

“爱是亘古长明的塔灯，它定睛望着风暴却兀不为动”。

The tempest still raged with undiminished fury;but the wind now returned to the south–east.

这时，暴风雨更象一匹脱缰的野马，凶狂到了无以复加的程度。幸亏风向又转回东南，这一转变对于航行是有利的。

The tempest had been as brief as terrific.

这一场暴风雨持续的时间虽然不长，但是却十分凶猛。

There are several reasons for this, explains Nick Colosimo, a lead engineer at BAE Systems, Tempest's chief contractor.

对此有几点原因，“害虫”的总承包商、BAE系统的首席工程师尼克·科洛西莫解释说。

Never did I behold so frightful a Tempest!

我从未见过如此可怕的暴风雨！

Tempest roams in the pathless sky, ships get wrecked in the trackless water, death is abroad and children play.

风暴在无路的天空中飘游，船舶在无轨的海上破碎，死亡在猖狂，孩子们却在游戏。