But Omri's followers proved stronger than those of Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.
但随从暗利的民,胜过随从基纳的儿子提比尼的民。提比尼死了,暗利就作了王。
11 1 Kings 配乐圣经剧场版-NIV
Then the people of Israel were split into two factions; half supported Tibni son of Ginath for king, and the other half supported Omri.
那时,以色列民分为两半:一半随从基纳的儿子提比尼,要立他作王;一半随从暗利。
英语百科
Tibni
Tibni (Hebrew:תִּבְנִיṮiḇnî) was a claimant to the throne of Israel and the son of Ginath. Albright has dated his reign to 876 – 871 BC, while Thiele offers the dates 885 – 880 BC.